Diciembre, un mes lleno de gratitud.

English Follows…

Por fin llega diciembre, el último mes del año. Los finales suelen ser vistos como algo trágico, sin embargo, te invito a recordar que al final de un proyecto o de una jornada también es el momento de celebrar los logros que hemos alcanzado, y por supuesto, también es tiempo de agradecer por todo lo sucedido durante el arduo camino.

Este es el segundo año que promuevo la campaña #Thanksdecember para que durante un mes, todos los días, agradezcamos pequeñas cosas que poco a poco sumen a nuestro bienestar personal. Te invito a que sigas esta dinámica desde mi perfil de Instagram @sammypositivejourney o dando click en la siguiente liga:

https://www.instagram.com/sammypositivejourney/

Y tú, ¿qué tienes que agradecer hoy?

December, a month full of gratitude.

December finally arrives, the last month of the year. The endings are usually seen as something tragic, however, I invite you to remember that at the end of a project or a day it is also the time to celebrate the achievements we have done, and of course, it is time to thank for everything happened on the journey.

This is the second year that I promote the #Thanksdecember campaign so that for a month, every day, we are grateful for little things that little by little add to our personal well-being. I invite you to follow this dynamic from my Instagram profile @sammypositivejourney or by clicking on the following link:

https://www.instagram.com/sammypositivejourney/

What are you thankful for today?

Ayuda a los demás

English follows…

Quisiera compartir parte de la experiencia que tuvimos en el foro Well-being 360, en el que tuvimos la oportunidad de compartir el tema “Desarrollando una vida con propósito”. Este tema explica cómo construir un propósito personal, que combina los valores y fortalezas propias con las acciones que disfrutamos hacer con los demás.

Pero antes de entrar en tema, creo que es apropiado que les cuente cómo es que legamos a esta plática y así se pueda comprender más nuestra participación, desde el fondo teórico que explicó yo, la experiencia de Cheko y hasta las conclusiones de Alex al respecto.

Invitación al evento

Si estás interesado en ver primero el video o si prefieres verlo hasta terminar esta pequeña historia, te dejo el link a continuación: https://youtu.be/OYqOKHPUaHw

Todo comienza con el negocio familiar, Santa Sofía Cocina Fusión… desde hace más de 10 años el negocio se ha dedicado a mucho más de lo evidente. Por gusto y realización propia, hemos constantemente apoyado el desarrollo económico, cultural y comunitario de el Valle de Toluca por medio del apoyo económico, publicitario y hasta moral de muchos eventos e iniciativas públicas y privadas.

Lo anterior nos ha llevado a involucrarnos tanto con las demás personas, que nos hemos dado cuenta que no hay (para nosotros) cosa más satisfactoria que poner nuestras fortalezas a trabajar en pro de los demás. Un ejemplo muy claro que tengo en mente es el tiempo entre marzo y julio de 2020, justo cuando comenzaba la Pandemia… Santa Sofía aún se encontraba en un local físico desde el cual estuvimos acogiendo al rededor de 35 negocios locales que tuvieron que cerrar sus puertas, apoyándolos no solo a continuar sus ventas, sino también moralmente. Todo esto sin pedir nada a cambio pero recibiendo mucho cariño de parte de ellos.

De estas colaboraciones, puedo decir que nacieron amistades que serán duraderas y que aún el día de hoy, con Santa Sofía trabajando desde lo digital, siguen colaborando con nosotros para continuar apoyando este desarrollo integral que hemos promovido por largo tiempo.

Acciones y experiencias como la anterior nos han hecho pensar el cómo y el por qué esto debería ser compartido para que más y más personas puedan contribuir con el desarrollo de sus propias comunidades. Fue entonces que comenzamos a construir un modelo con el cual pudiéramos explicar la manera de construir un propósito de vida que no solamente fuera benéfico para la persona que lo construye, sino que sea potencializado por medio de la contribución al bienestar del contorno social del mismo. Naciendo así el modelo WE/ME (we over me, o nosotros por encima del yo).

No ahóndate en el detalle, mejor los invito a que vean nuestro video, son solo 7 minutos que podrían ayudarles a potenciar su bienestar mediante el cambio de enfoque del cómo y del por qué hacen sus actividades diarias, convirtiéndolas en un propósito de vida que apoyará y ayudará el desarrollo a su alrededor.

De nuevo, a nombre de nosotros tres, agradezco el apoyo de Universidad TecMilenio, quien por medio del evento nos dio la oportunidad de multiplicar nuestro mensaje y llegar a miles de personas al rededor del mundo.

Support others

I would like to share part of the experience we had in the Well-being 360 forum, in which we had the opportunity to share the topic “Developing a life with purpose”. This topic explains how to build a personal purpose, which combines your own values and strengths with the actions we enjoy doing with others.

But before getting into the subject, I think it is appropriate for me to tell you how we came to this talk so that our participation can be better understood, from the theoretical background that I explained, Cheko’s experience and even Alex’s conclusions in this regard.

If you are interested in seeing the video first or if you prefer to watch it until you finish this little story, I leave you the link below: https://youtu.be/OYqOKHPUaHw

It all starts with the family business, Santa Sofía Cocina Fusion… for more than 10 years the business has been dedicated to much more than the obvious. For our own pleasure and fulfillment, we have constantly supported the economic, cultural and community development of the Toluca Valley through the economic, advertising and even moral support of many public and private events and initiatives.

This has led us to get so involved with other people that we have realized that there is nothing (for us) more satisfactory than putting our strengths to work for others. A very clear example that I have in mind is the time between March and July 2020, just when the Pandemic began … Santa Sofia was still in a physical location from which we were hosting around 35 local businesses that had to close their doors , supporting them not only to continue their sales, but also morally. All this without asking for anything in return but receiving a lot of love from them.

From these collaborations, I can say that friendships were born and I am sure those will last for a long time, with Santa Sofía working digitally, they continue to collaborate with us to continue supporting this integral development that we have promoted for a long time.

Actions and experiences like the previous one have made us think about how and why this should be shared so that more and more people can contribute to the development of their own communities. It was then that we began to build a model with which we could explain how to build a life purpose that was not only beneficial for the person who builds it, but is also potentiated by contributing to the well-being of its social environment. Thus, the WE / ME model (we over me) was born.

Do not delve into detail, I better invite you to watch our video, it is only 7 minutes that could help you enhance your well-being by changing the focus on how and why you do your daily activities, turning them into a life purpose that will support and will help the development around you.

Again, on behalf of the three of us, I appreciate the support of Universidad TecMilenio, who through the event gave us the opportunity to multiply our message and reach thousands of people around the world.

Honoris Causa

English Follows…

Te quiero contar lo que ha ocurrido recientemente en mi vida y también quiero hacerte la invitación a lograr un cambio positivo en tu círculo cercano.

Apenas hace unas semanas yo no tenía la idea que recibiría una invitación por parte de la OMLID (Organización Mundial de Líderes) para recibir un Doctorado Honoris Causa. Lo primero que me vino a la mente fue ¿por qué a mí? Y lo segundo fue ¿qué significa eso de Honoris Causa?

Comencemos resolviendo la segunda duda. Recibir un Doctorado Honoris Causa es símbolo del reconocimiento a una persona que, por su trayectoria y acciones, es reconocida como Doctor por alguna institución o universidad. Desconozco si el proceso es estándar en todas las instituciones, en mi caso fue la recomendación de uno de los doctores del claustro lo que comenzó todo el proceso. Al pasar los primeros filtros ellos me contactaron para recibir más documentos y poder dar un veredicto final. La razón por la que me han reconocido ha sido por cumplir mi propósito de vida, compartir lo aprendido y apoyar el desarrollo de las personas a mi alrededor, esto último responde la primera pregunta que me hice.

Honestamente, aún no lo creo, para mi este reconocimiento no ha sido solo para mí, es también para todos aquellos que me han apoyado en mis locuras y han sido parte de mis locuras. Sin las personas a mi alrededor no hubiera sido posible que alguien se fijara en lo que estoy haciendo, así que gracias a todos, también a ti si estás leyendo esto porque eres parte de todo esto.

Por último, te invito a que tú también hagas un cambio positivo en las personas cercanas alrededor tuyo, existen muchas personas y asociaciones que te pueden facilitar esta actividad, puedes incorporarte a alguna de sus iniciativas. O tal vez quieras comenzar en casa, mejorando la comunicación que tienes con tu familia y amigos haciéndola más continua y con un lenguaje positivo.

Todos podemos causar un impacto positivo, muchos podríamos no buscar el reconocimiento público, pero tal vez te sorprendas y en un futuro alguien más que haya leído esto también sea reconocido con otro Honoris Causa.

Honoris Causa

English Follows…

I want to tell you what has happened recently in my life and I wanted to invite you to make a positive change in your close circle.

Just a few weeks ago, I had no idea that I would receive an invitation from OMLID (World Leaders Organization) to receive an Honorary Doctorate. The first thing that came to mind was why me? And the second thing was, what does that Honorary mean?

Let’s start by solving the second question. Receiving a Honorary Doctorate is a symbol of recognition to a person who, due to his/her career and actions, is recognized as a Doctor by an institution or university. I do not know if the process is standard in all institutions, in my case it was the recommendation of one of the faculty doctors that started the whole process. After passing the first filters, they contacted me to receive more documents and be able to give a final verdict. The reason they have recognized me has been for fulfilling my life purpose, sharing what I learned and supporting the development of the people around me, this last statement is the answering the first question I asked myself.

Honestly, I still do not believe it, for me this recognition has not been only to me, it is also for all those who have supported me in my crazy things and have been part of my crazy things. Without the people around me, it would not have been possible for someone to notice what I am doing, so thanks to everyone, also to you if you are reading this because you are part of it.

Finally, I invite you to make a positive change in those close to you too, there are many people and associations that can facilitate this activity and you can join any of their initiatives. Or maybe you want to start at home, improving the communication you have with your family and friends by making it more continuous and with positive language.

We can all make a positive impact, many of us may not seek public recognition, but you may be surprised and in the future, someone else who has read this would also be recognized with another Honorary Doctorate. You can.