Sigue tus objetivos y alcanza tus metas

English follows…

El final del año ya está muy cerca, hace ya 12 meses que comenzamos con buenos deseos y todo el ánimo para cumplir metas personales que nos llevarían a una vida mejor, muchos de nosotros pensamos que a final de año podríamos estar mejor preparados, más flacos, con metas y sueños cumplidos… ¿Cuántos de estos deseos se han hecho realidad? ¿Qué fue aquello que no pudimos cumplir? Y los más importante… ¿Cuál es la diferencia entre estos dos?

Circuito Estaciones 2019 Zam

Estoy convencido en que diferencia no está en la dificultad, o en el tiempo invertido, ni siquiera en el costo requerido para el cumplimiento; lo que diferencia un objetivo cumplido de otro no alcanzado es el compromiso, la planeación, el gusto por realizarlo, y sobre todo la persistencia para obtenerlo o cumplirlo.

En mi particular caso, les puedo contar sobre uno de mis propósitos de 2019, al inicio de año mi propósito fue “no dejar de hacer ejercicio”, esto porque en los años anteriores había tenido la experiencia de entrenar durante el primer semestre para el medio maratón de la Ciudad de México y al terminar la carrera comenzaba a “descansar” y a “recuperarme”; lo que me llevaba a dejar de hacer toda actividad física y no volver a correr en el resto del año. Pero este año iba a ser diferente, y sabía que debería hacer algo distinto… ¿qué fue distinto?

La fuerza de voluntad no es suficiente, hay que planear, poner objetivos y ¿por qué no? valerse de algunos factores externos que nos recuerden cuál fue el compromiso… para no olvidarme de mi objetivo, tuve la iniciativa de participar en un serial de carreras llamado “Circuito de las Estaciones”, donde cada trimestre del año tendría que correr 10Km, lo que me forzaría a continuar entrenando los 12 meses. Y así fue como logre cumplir con este objetivo, ejercitarme durante todo el año.

En realidad, no fue nada excepcional, pues lo único que hice fue dividir mi objetivo anual en pequeños objetivos trimestrales, no hay truco… pero los invito a hacer los mismo, dividir sus objetivos en otros pequeños que son más fáciles de cumplir. Todavía están a tiempo de cumplir sus objetivos de 2019 y mejor aún, a tiempo de tener una mejor planeación para tus objetivos 2020.

Follow your objectives and meet your goals

We are really close to the end of the year, 12 months ago we started with good wishes and all the courage to meet personal goals that lead us to a better life, many of us think that at the end of the year we could be better prepared, skinnier, with goals and dreams fulfilled … How many of these wishes have come true? What we could not accomplish? And the most important … What is the difference between these two?

I am convinced that the difference is not in the difficulty, or in the time invested, even in the cost required for compliance; what differentiates one objective accomplished from another not to reach is the commitment, the planning, the pleasure to realize it, and above all the persistence to obtain it or fulfill it.

In my particular case, I can tell you about one of my 2019 goals, at the beginning of the year my purpose was not to stop exercising, because in the previous years I had had the experience of training during the first semester for the Mexico City Half Marathon and at the end of the race began to “rest” and “recover”; which will lead me to stop doing all the physical activity and not running again in the rest of the year. But this year was going to be different, and I knew I should do something different… what was different?

Willingness is not enough; you have to plan, set goals and why not? Using some external factors that remind us what the commitment was … in order to not to forget my goal, I had the initiative to participate in a series of races called “Seasons Circuit”, where every quarter of the year will have to run 10Km, which would force me to continue training for 12 months. And that’s how I managed to achieve this goal, exercise all throughout the year.

Actually, it was nothing exceptional, because all I did was dividing my annual goal into small quarterly goals, there is no trick … but I invite you to do the same, divide your goals into smaller ones that are easier to accomplish. We are still in time to meet your 2019 goals and better yet, on time to have better planning for your 2020 goals.

¿Es el gobierno un generador de bienestar?

Tuve el honor de ser invitado al Primer Informe de Gobierno del Presidente Municipal de la Ciudad de Toluca, y voy a ser honesto, yo no di mi voto al partido político del actual gobierno, y aquellos que me conocen sabrán que no soy simpatizante del Presidente de mi País; sin embargo he de ser honesto y estoy muy contento de lo que escuché el día de hoy.

Lo que me sorprendió muchísimo, fue el reconocimiento que se hizo a la ciudadanía, el reconocimiento a aquellos que están realizando acciones que generan una mejor ciudad. Simplemente el hecho que un gobierno sea concierne de que la gente es participativa y lo reconozca públicamente se merece todo mi respeto, porque no hay un elogio hacia ellos mismos, sino un apapacho hacia las personas que están comprometidas por el buen desarrollo de su ciudad.

Si me preguntan cuál fue mi la acción que más me impresionó, debería decir que es el reforzamiento y reestructuración de la policía municipal, desde los aumentos salariales, el equipamiento, la modernización y el apoyo que dan a la ciudadanía. Si bien, mi formación en Psicología Positiva me alienta a enfocarme en aquello que está bien, no puedo dejar atrás la exigencia de un cuerpo que pueda defendernos a los ciudadanos para que, Gracias a su esfuerzo y sacrificio, nosotros los ciudadanos podamos vivir en bienestar.

Repito lo dicho por Juan Rodolfo: “No se cansen de hacer el bien”

Por supuesto que otro de los temas que me sorprendió mucho fue todo el desarrollo artístico que ha tenido la ciudad, no hace falta decir que soy fan de la Orquesta OFiT… 10 años suman la presencia de la Orquesta en la entidad.

Desde mi punto de vista, el gobierno no genera el bienestar pero tiene gran responsabilidad de poner TODO lo indispensable… y somos los ciudadanos quienes hacemos posible el incremento del bienestar a nuestro alrededor.

Is the government a welfare generator?

I had the honor of being invited to the First Government Report of the Municipal President of the City of Toluca, and I will be honest, I did not give my vote to the political party of the current government, and those who know me will know that I am not a supporter of the Mexican President; However, I have to be honest and I am very happy with what I heard today.

What surprised me a lot, was the recognition that was made to the citizenship, the recognition to those who are carrying out actions that generate a better city. The fact that a government is concerned that people are participatory and publicly acknowledge it deserves all my respect, a big recognition to the people who are committed to the good development of their city.

If you ask me what was the action that impressed me the most, I should say that it is the strengthening and restructuring of the municipal police, from the salary increases, the equipment, the modernization and the support they give to the citizens. Although, my training in Positive Psychology encourages me to focus on what is right, I cannot leave behind the requirement of a body that can defend us citizens so that, Thanks to their effort and sacrifice.

I repeat what Juan Rodolfo said: “Do not get tired of doing good”

Of course, another of the issues that surprised me a lot was all the artistic development that the city has had, it goes without saying that I am a big fan of the OFiT Orchestra. .. 10 years add up the presence of the Orchestra in the entity.

From my point of view, the government does not generate well-being but has a great responsibility to put EVERYTHING indispensable … and it is the citizens who make it possible to increase the well-being around us.

Creando un México mejor.

English follows…

La semana anterior, después de muchos esfuerzos (y mucho que nos falta) logramos hacer nuestra primera actividad dentro de la “Casa Clúster”, emprendedores del Estado de México nos reunimos para comenzar un sueño llamado CLUSTER ITMx EDOMEX… pero ¿qué es esto?

Cluster Opens Zam

Clúster ITMx es una iniciativa de mis amigos Tito y Lilia, desde hace más de 25 años comenzaron un sueño de un Mexico distinto, donde los que somos y con lo que tenemos, podemos crear una industria tecnológica 100% mexicana. Para cumplir con este sueño hemos comenzado a trabajar en dos frentes, la Innovación Social y la Innovación Tecnológica… base de esta Innovación Social es el Liderazgo Positivo que tanto requieren nuestros empresarios, y en Clúster estamos preparados para ayudarlos.

Una vez que podamos tener las bases de Innovación Social (basado en la honestidad, valores y fortalezas personales) podremos comenzar el proceso de innovación tecnológica, habrá quienes ya estén preparados y otros con quienes debamos tener un acompañamiento más cercano. Pero este proceso de florecimiento humano es algo que me encanta, algo que me apasiona.

Para comenzar actividades de innovación social, hemos creado una serie de talleres infantiles donde trabajaremos con niños mayores de 6 años que tendrán la experiencia de practicar valores, aprender sobre la sana convivencia y claro, iniciar un cambio desde lo más básico, nuestro desarrollo. Hablaré sobre esto en las siguientes semanas.

Los invito a seguirnos en las redes sociales de Clúster ITMx EdoMex, conozcan esta iniciativa e investiguen cómo ustedes también pueden ayudar con la creación de un México mejor.

Creating a better Mexico.

The previous week, after many efforts (we need even more) we finally did our first activity within the “Cluster House”, entrepreneurs from the State of Mexico met to begin a dream called CLUSTER ITMx EdoMex … but what is this?

Cluster ITMx is an initiative of my friends Tito and Lilia, for than 25 years ago they started a dream of a different Mexico, the main philosophy is “As many as we are and with what we have, we can create a 100% Mexican technology industry”… or something like that J. To support this dream we have begun to work on two ways, Social Innovation and Technological Innovation … the basis of this Social Innovation is the Positive Leadership that our entrepreneurs require so much, and in Cluster we are prepared to help them.

Once we can have the foundations of Social Innovation (based on honesty, values and character strengths) we can begin the process of technological innovation, some people is already prepared and others need support. But this process of human flourishing is something that I love to support.

To start social innovation activities, we have created a series of children’s workshops where we will work with children over 6 years of age who will have the experience of practicing values, learning about healthy living together and of course, starting a change from the basics, our development. I will talk about this in the following weeks.

I invite you to follow us on the social networks of Cluster ITMx EdoMex, know this initiative and investigate how you can also help with the creation of a better Mexico.