Cumpleaños en Cuarentena Vol2

English Follows…

La semana anterior comentaba un poco acerca de la manera en que celebraríamos mi cumpleaños este año… obviamente no habría una gran fiesta porque no podemos poner en riesgo la salud de nadie al estar juntos en un solo lugar… pero nos las arreglamos para poder tener un momento único e inolvidable.

Algunos de ustedes saben sobre mis actividades los fines de semana, a los que no, les cuento que parte de mis responsabilidades es apoyar en el negocio familiar, en estos momentos de cuarentena la forma en que apoyo es ayudando a llevar comida a domicilio… entonces esa actividad la aproveché para poder invitar algunos amigos a mi “Fiesta Zoom” (perdón, no pude invitar a todos lo que hubiera querido, hubo muy buenos amigos que me hicieron falta ese día).

Esa mañana, salimos a repartir algunas “invitaciones” con amigos y familia en la ciudad… y durante la semana estuvimos coordinando con la familia para poder hacer una “fiesta a distancia”… ¿el resultado? ¡¡¡Fantástico!!!

• 40 Personas PRESENTES
• 18 localidades conectadas
• 3 Actividades Súper Divertidas
• Infinidad de Risas

En ocasiones la tecnología no nos ayudaba mucho, pero todos pasamos un tiempo muy divertidos.

Quarantined Birthday Vol2

One week ago, I was talking a little bit about how we would celebrate my birthday this year… obviously there wouldn’t be a big party because we can’t put anyone’s health at risk by being together in one place… but we managed to have a unique and unforgettable moment.

Some of you know about my activities on the weekends, to those who don’t, I tell you that part of my responsibilities is to support the family business, in these moments of quarantine the way I support is delivering food… so I took advantage of that activity to be able to invite some friends to my «Zoom Party» (sorry, I couldn’t invite everyone what I wanted to, there were very good friends that I needed that day).

That morning, we went out to distribute some «invitations» with friends and family in the city … and during the week we were coordinating with the family to have a «remote party» … the result? Fantastic!!!

• 40 people PRESENT
• 18 localities connected
• 3 Super Fun Activities
• Endless laughter

Sometimes technology didn’t help us much, but we all had a lot of fun.