La fuerza de un País

English follows…

Para que la historia tenga sentido, permítanme poner un poco de contexto… Hace unos meses, uno de mis amigos me invitó a correr juntos el maratón de la Ciudad de México, la verdad yo siempre había pensado que correr un medio maratón sería lo máximo que correría, así que no fue una idea que me llamara mucho la intención, pero he de ser honesto y tampoco fue que me tuvieran que rogar mucho para convencerme…

Además, las carreras en CDMX siempre son una experiencia diferente, esa es una de las razones por las cuales me gusta inscribirme a las carreras, es una experiencia totalmente diferente a salir a correr a un parque por el excelente ambiente que genera la gente y la adrenalina que generan tantas emociones. Sin duda los capitalinos son unos excelentes anfitriones.

Hace poco tiempo, estábamos también platicando con otros amigos sobre la fuerza y buena voluntad de los mexicanos en tiempos difíciles, tal fue el caso de los sismos de septiembre 2017 donde miles salieron a las calles a ayudar a las personas con problemas, en Mexico nos quedó claro que no importa edades, géneros, ni alguna otra diferencia, Mexico está unido en los peores momentos y lo hemos demostrados en otros eventos como inundaciones, sequías, y tantos otros…

¿Pero qué pasa en esos momentos donde “todo está bien” y cuando “no hay problemas”?

Justo está es la respuesta que vi y viví durante mi experiencia en el maratón… lo primero que he de destacar es que un solo objetivo nos unió a cerca de 30,000 mexicanos (y algunos de otras nacionalidades) y esa meta fue correr 42.195 km, y que si bien la mayoría sabíamos que no seríamos acreedores a ningún premio monetario, detrás de la meta nos estaría esperando la satisfacción de haber vencido el miedo, haber derrotado la apatía y superar lo que pocos han podido superar… pero esto es sólo una parte de la respuesta.

Lo realmente importante y que me da una respuesta, fue el apoyo que recibimos de las personas al rededor del evento, claro que entiendo que muchos de ellos fueron parte de la misma organización del evento, pero muchos más fueron personas que salieron de sus casas a brindarnos apoyo por medio de porras, gritos, buenos deseos… otros tantos ya en los últimos kilómetros nos brindaron naranjas, plátanos, miel, chocolates, bebidas azucaradas y todo lo que estuvo a su alcance para que, unidos a nuestro propósito, todos los corredores pudiéramos cruzar la meta y ninguno se quedará sin cumplir su objetivo.

Los servicios de primeros auxilios estuvieron allí, pendientes de que no nos pasara nada malo, pase con un par de ellos y de verdad que fueron unos ángeles en el camino… también había otras personas y mucho negocios ayudando a estirar los músculos de aquellos que sufrían de calambres, muchos más con pastillas y pomadas de desinflamatorios… de verdad tanto y tanto amor de personas que no nos conocemos, pero que nos unió un objetivo, terminar y ayudar a terminar la carrera más emblemática, un maratón.

Algunos de los momentos más emotivos de mi vida los he vivido corriendo, he visto personas cumplir sus sueños, sus objetivos… y tantas más ayudando para que esto sea posible.

México es un gran país; nuestra gente es, en las buenas y en las malas, el pilar que nos mantiene en pie… sigamos unidos, empujando hacia adelante y logremos la transformación que este país necesita, sigamos soñando y tengamos un mismo sueño de ver a Mexico triunfar.

A Strong Country

In order to give take you to my story, I need you to have some initial context … A few months ago, one of my friends invited me to run the Mexico City Marathon, even I had always thought running a half marathon would be maximum that would run, it wasn’t so difficult to convince me to run those 42.195 km…

In addition, careers at Mexico City are always a unique experience, that is one of the reasons why I like to enroll in those races, it is totally different to go jogging in a park because of the excellent environment that people and the adrenaline that generate so many emotions. No doubt, People from Mexico City are excellent hosts (as well as any other region in the country).

Recently, we were also talking with other friends about the strengths and goodwill of Mexicans in difficult times, such was the case of the earthquakes of September 2017 where thousands took to the streets to help people with problems, in Mexico we were clear that no matter ages, genders, or any other difference, Mexico is united in the worst moments and we have demonstrated it in other events such as floods, droughts, and so many others…

But, what happens in those moments where «everything is fine» and when «there are no problems»?

This is the answer that I saw and lived during my experience in the marathon … the first thing that I have to highlight is that a single objective united us to about 30,000 Mexicans (and some of other nationalities) and that goal was to run 42,195 km , and while most of us knew that we would not be worthy of any monetary award, behind the goal we would be waiting for the satisfaction of having overcome fear, defeating apathy and overcoming what few have been able to overcome … but this is only a part of the answer.

The really important thing and that gives me an answer, was the support we received from the people around the event, of course I understand that many of them were part of the same organization of the event, but many more were people who left their homes to provide support through cheers, shouts, good wishes … many others already in the last kilometers gave us oranges, bananas, honey, chocolates, sugary drinks and everything that was within reach so that, supporting only one purpose, all the runners could cross the finish line and none will remain without fulfilling their objective.

The first aid services were there, pending that nothing bad happened to us, they were real angels along the way … there were also other people and a lot of business helping to stretch the muscles of those who suffered from cramps, many more with pills and ointments from anti-inflammatories … really so much love from people we do not know each other, but that we joined a goal, finish and help finish the most emblematic race, a marathon.

Some of the most emotional moments of my life I have lived running, I have seen people fulfill their dreams, their goals … and many more helping to make this possible.

Mexico is a great country; Our people are, in good times and in bad times, the pillar that keeps us standing … let’s stay together, push forward and achieve the transformation that this country needs, keep dreaming and have the same dream of seeing Mexico succeed.